Um sich auf einem ESXi-Host per ssh-Keys einzuloggen, müssen die Keys nicht wie üblich in ~/.ssh/authorized_keys hinterlegt werden, sondern in /etc/ssh/keys-%u/authorized_keys.[1].